Mundos
Mundo TV

While You Were Sleeping: primeiro episódio explicado

Carregando avaliações… — visitas
Resposta rápida

Aviso: este guia contém spoilers do primeiro episódio de While You Were Sleeping.

Este guia explica o episódio 1 da série sul-coreana de 2017 que apresenta Nam Hong-joo, Jung Jae-chan e a habilidade de prever acontecimentos em sonhos. Ele resume o começo da história, a cena-chave e as perguntas que ficam em aberto.

Para o contexto geral da série, leia a resposta sobre a série. Para o resto do portal, veja a resposta rápida na página inicial.

Ler artigo completo

Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.

Neste artigo
  1. Ficha do episódio
  2. Contexto
  3. Resumo em atos
  4. Cena-chave
  5. Gancho final
  6. Perguntas em aberto

Ficha do episódio

Informação Detalhe
Título While You Were Sleeping, episódio 1
Exibição 27 de setembro de 2017, pela SBS
Direção Oh Choong-hwan, segundo a tabela de episódios
Roteiro Park Hye-ryeon, segundo a tabela de episódios
Duração Não confirmada para o episódio; a ficha da série informa 60 minutos
Protagonistas Nam Hong-joo e Jung Jae-chan

Contexto

A série acompanha três jovens adultos que passam a prever acontecimentos por meio de sonhos. Eles ganharam essa habilidade depois de se salvarem anos antes. O episódio 1 apresenta essa premissa pelo ponto de vista de Hong-joo e de Jae-chan, que sonham um com o outro.

Hong-joo é repórter de campo. Jae-chan é promotor iniciante. Lee Yoo-beom é um advogado que vira o principal adversário do grupo ao longo da série.

A série combina romance, fantasia e drama jurídico, segundo a fonte consultada. O episódio 1 é a porta de entrada para essa mistura. Ele mostra o cotidiano de Hong-joo, a chegada de Jae-chan ao bairro e o primeiro contato com Lee Yoo-beom.

Resumo em atos

Ato 1: O sonho e a vizinhança

O episódio abre com Hong-joo acordando de um sonho. Nele, ela agradece a um estranho ferido em um cruzamento nevado. Pouco depois, esse estranho, Jae-chan, se muda para a vizinhança com o irmão mais novo, Seung-won, em frente à casa da família de Hong-joo.

Ato 2: Sonhos que se cumprem

Hong-joo trabalha no restaurante da mãe. Ali, ela conhece um fumante inveterado que, em um sonho, ela viu morrer em um posto de gasolina. Ele morre dessa forma, e o fato a perturba. Depois de outro sonho, em que a mãe morre em um acidente, Hong-joo corta o cabelo, porque no sonho ela tinha cabelo longo.

Ato 3: O primeiro dia na promotoria

No primeiro dia no escritório de promotoria, Jae-chan encontra o advogado Lee Yoo-beom. Ele guarda ressentimento do advogado por causa de um episódio amargo da adolescência. A fonte não descreve esse episódio.

Ato 4: O Dia dos Namorados

Em um Dia dos Namorados com neve, Jae-chan intercepta o carro de Hong-joo. Ele age antes que Lee Yoo-beom atinja o policial Han Woo-tak. Hong-joo abraça Jae-chan e agradece, como havia sonhado.

Cena-chave

A cena mais importante do episódio é a interceptação do carro no Dia dos Namorados. Jae-chan para o carro de Hong-joo antes que Lee Yoo-beom atinja o policial Han Woo-tak. A cena reúne Hong-joo, Jae-chan e Han Woo-tak, três personagens centrais da série.

Gancho final

O episódio termina com o carro interceptado. A fonte consultada não descreve o que acontece logo depois. Esse fechamento deixa a expectativa sobre como os sonhos e a realidade se ligam nos próximos episódios. Para quem assiste pela primeira vez, o gancho marca a passagem da vida cotidiana de Hong-joo para uma história que envolve crimes e desastres.

Perguntas em aberto

  1. Por que Jae-chan e Hong-joo sonham um com o outro?
  2. Qual é o episódio amargo da adolescência entre Jae-chan e Lee Yoo-beom?
  3. O sonho com a morte da mãe de Hong-joo tem alguma ligação com o que acontece depois?
  4. Como o policial Han Woo-tak entra na história com os dois protagonistas?
  5. Qual é o papel de Seung-won na história?

Os episódios seguintes são a fonte para essas dúvidas, e este guia não as antecipa. Para a visão geral da série, veja a resposta da categoria de séries. Para outros doramas no site, veja as categorias doramas e coreanas.

Fontes: Wikipédia em inglês (While You Were Sleeping, 2017 TV series, seção de episódios, e página de desambiguação). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.

Perguntas frequentes

Como se chama o primeiro episódio de While You Were Sleeping?

O primeiro episódio tem o mesmo nome da série, While You Were Sleeping, segundo a tabela de episódios da Wikipédia em inglês. Ele foi exibido em 27 de setembro de 2017, pela SBS. Este guia usa o título da tabela para identificar o episódio.

Quem dirigiu o episódio 1?

A tabela de episódios da Wikipédia indica Oh Choong-hwan como diretor do episódio 1. A ficha geral da série grafa o nome como Oh Chung-hwan. A diferença de grafia não foi resolvida pela fonte, então confira os créditos oficiais antes de citar.

Quem escreveu o roteiro do episódio 1?

A tabela de episódios indica Park Hye-ryeon como roteirista do episódio 1. A ficha geral da série grafa o nome como Park Hye-ryun. Como a grafia diverge entre as partes da mesma página, vale conferir o crédito oficial.

Qual é a duração do episódio 1?

A duração exata do episódio 1 não foi confirmada nesta verificação. A ficha geral da série informa 60 minutos como tempo de exibição. Confira a duração na página do episódio no serviço onde você assiste.

Quando o episódio 1 foi exibido?

O episódio 1 foi exibido em 27 de setembro de 2017, segundo a tabela de episódios da Wikipédia em inglês. A série terminou em 16 de novembro de 2017. Essa data é da exibição original, não de lançamento em streaming.

Quem são os personagens que aparecem no episódio 1?

Nam Hong-joo, repórter de campo, e Jung Jae-chan, promotor iniciante, são os principais. Seung-won, irmão mais novo de Jae-chan, e o advogado Lee Yoo-beom também aparecem. Han Woo-tak, policial, surge na cena final do episódio.

O episódio 1 tem spoilers?

Sim. O resumo deste guia revela sonhos, uma morte e a cena final do episódio. Leia depois de assistir, ou pule para as perguntas em aberto se preferir apenas o contexto. A sinopse geral da série não traz esses detalhes.

Qual é a cena mais importante do episódio 1?

A cena-chave é a interceptação do carro de Hong-joo em um Dia dos Namorados nevado. Jae-chan para o carro antes que Lee Yoo-beom atinja o policial Han Woo-tak. Hong-joo o abraça e agradece, como havia sonhado.

Como o episódio 1 termina?

O episódio termina com a interceptação do carro, segundo a tabela de episódios consultada. A fonte não descreve o que acontece logo depois. Esse fechamento deixa em aberto a relação entre os sonhos e a cena seguinte.

Por que Jae-chan e Hong-joo sonham um com o outro?

O episódio mostra que cada um sonha com o outro, segundo a tabela de episódios consultada. A fonte não explica a origem desses sonhos neste ponto. Essa pergunta fica em aberto no primeiro episódio e pede atenção nos próximos.

Por que Jae-chan guarda ressentimento de Lee Yoo-beom?

Jae-chan sente ressentimento de Lee Yoo-beom por causa de um episódio amargo da adolescência. A fonte menciona o incidente, mas não o descreve em detalhes. O ressentimento aparece já no primeiro dia de Jae-chan na promotoria.

A mãe de Hong-joo morre no episódio 1?

No episódio 1, a morte da mãe de Hong-joo aparece em um sonho, em que ela morre em um acidente. Por causa desse sonho, Hong-joo corta o cabelo. A tabela consultada descreve o sonho e não confirma que a morte ocorra na realidade do episódio.

O episódio 1 tem cenas de violência?

A fonte menciona mortes e acidentes em sonhos, além de uma tentativa de atingir o policial Han Woo-tak com um carro. A série não tem classificação descrita nesta verificação. Confira a faixa etária na página do serviço antes de assistir com crianças.

Preciso assistir o episódio 1 antes de qualquer outro?

Sim. O episódio 1 apresenta os protagonistas, o vínculo dos sonhos e o conflito com Lee Yoo-beom. Começar por ele evita dúvidas sobre quem é quem e por que as cenas se repetem nos sonhos.

O episódio 1 mostra a trama geral da série?

Sim, em parte. O episódio apresenta a habilidade de prever acontecimentos por meio de sonhos e o grupo de três jovens. A trama completa, com crimes investigados e desastres evitados, aparece ao longo dos 16 episódios da série.

Onde assistir o episódio 1 no Brasil?

Nesta verificação, em 26 de outubro de 2026, não encontrei fonte oficial que confirme um serviço com a série no Brasil. Um agregador de catálogo indica que o título não está na Netflix Brasil. Confirme no app do serviço escolhido.

Onde encontro guias de outros doramas no site?

Veja a categoria de doramas e a categoria de séries coreanas do site. Lá estão os textos sobre Goblin, Vincenzo e Crash Landing on You, entre outros. Cada guia traz suas próprias fontes e data de verificação.

Referências

  • Wikipédia (inglês), While You Were Sleeping (2017 TV series), seção Episodes. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/While_You_Were_Sleeping_(2017_TV_series)#Episodes.
  • Wikipédia (inglês), While You Were Sleeping (2017 TV series). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/While_You_Were_Sleeping_(2017_TV_series).
  • Wikipédia (inglês), página de desambiguação While You Were Sleeping. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/While_You_Were_Sleeping.

Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.

Escrito por

Redação MundoBlá

Equipe editorial

Equipe que pesquisa, escreve e revisa os guias do MundoBlá. Todo conteúdo cita fontes oficiais e mostra a data da última conferência. Perfis de especialistas reais entram aqui só quando houver pessoa verificada.