Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha técnica
| Aspecto | Informação |
|---|---|
| Título original | 当我飞奔向你 (Dāng wǒ fēi bēn xiàng nǐ) |
| Título em inglês | When I Fly Towards You |
| Título em português | Não confirmado em fonte lida |
| Ano | 2023 |
| Exibição original | 13 a 29 de junho de 2023 |
| Emissora | Youku |
| Produtoras | Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. e outras cinco empresas |
| País | China |
| Idioma original | Chinês |
| Gêneros | Comédia romântica e história de amadurecimento (coming-of-age, termo para histórias sobre a passagem da adolescência para a vida adulta) |
| Episódios | 24 |
| Duração | 30 minutos por episódio |
| Baseada em | Romance She's a Little Crazy (她病的不轻), de Zhu Yi |
| Classificação | 13 anos, na página da Netflix consultada |
Fonte: Wikipédia, Netflix e TVMaze. Verificado em 26 de outubro de 2026.
Sinopse sem spoiler
Em 2012, Su Zai Zai é uma aluna alegre que muda de escola no início do outono. No primeiro dia, ela conhece Zhang Lu Rang, um colega frio e reservado, e se apaixona por ele à primeira vista. A partir desse encontro, a série acompanha a relação entre os dois na escola.
A página da Netflix descreve Su Zai Zai como uma garota de 16 anos, atraída por um colega inteligente e encantador, mas distante. A sinopse não entra em acontecimentos posteriores, e este texto também não entra.
Elenco e personagens
- Zhou Yiran (周翊然) interpreta Zhang Lu Rang (张陆让), o colega frio e reservado.
- Zhang Miao Yi (张淼怡) interpreta Su Zai Zai (苏在在), a aluna alegre que muda de escola.
A página da Netflix consultada cita outros nomes no elenco, entre eles Bian Tianyang, sem indicar os personagens que interpretam. Confira a lista completa na página da série.
Produção e contexto
A série é adaptação do romance She's a Little Crazy, escrito por Zhu Yi. A produção tem como produtoras a Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. e outras cinco empresas, segundo a Wikipédia.
Mao Deshu dirigiu a série. O roteiro é de Yue An e Tao Kaixin, e Cheng Xiao Yu aparece como produtor executivo. As gravações aconteceram em Qingdao e Xiamen.
A abertura se chama When I Run To You (当我奔向你), cantada por Lin Chen Yang. O encerramento é I Think I Will (我想我会), de Yin Lu Xi.
Segundo a Wikipédia, a série foi bem recebida por críticos e pelo público. A fonte não traz nota nem número de votos, então este texto não cita esses números.
Sobre os gêneros
Comédia romântica mistura humor com a história de um casal. História de amadurecimento acompanha personagens jovens em fase de crescimento. Pelos dois gêneros, a série fica no território do romance escolar, com tom mais leve.
Com 24 episódios de 30 minutos, a série soma cerca de 12 horas de exibição. Esse dado facilita planejar o tempo antes de começar.
Onde assistir no Brasil
A Wikipédia afirma que a série também é transmitida globalmente na Netflix e no YouTube. A página da Netflix lida pertence a outro país, e nenhuma fonte lida confirma o catálogo brasileiro na data desta verificação.
Para checar, abra o app da Netflix ou da plataforma que você usa e procure pelo título em inglês, When I Fly Towards You. Se a série não aparecer, o título pode não estar disponível na sua região. Para o episódio, veja a resposta sobre o primeiro episódio.
Como começar a assistir
- Abra o app da Netflix ou da plataforma que você usa.
- Procure pelo título em inglês, When I Fly Towards You.
- Confira a classificação indicativa e a lista de episódios na página da série.
- Comece pelo episódio 1 e siga a ordem da numeração.
Se a série não aparecer na busca, ela pode não estar no catálogo da sua região. Nesse caso, a série só será vista em outra plataforma ou em outro país, conforme a disponibilidade local.
Para o ponto de partida da história, leia o primeiro episódio antes de assistir.
O que ainda não está confirmado
- Título em português oficial.
- Disponibilidade da série no catálogo brasileiro.
- Premiações e notas com número de votos.
- Existência de segunda temporada.
Para esses pontos, a fonte oficial é o próprio app da plataforma ou a página oficial da produção.
Séries parecidas
Para comparar com outras produções da China, veja a categoria séries chinesas. Para o panorama geral de doramas e séries asiáticas, use a categoria doramas.
Para a resposta sobre outras séries, a página de séries reúne as fichas e os guias do site.
Fontes: Wikipédia (When I Fly Towards You), página da série na Netflix, TVMaze (episódios). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que é When I Fly Towards You?
When I Fly Towards You é uma série chinesa de 2023 do gênero comédia romântica e história de amadurecimento. Ela acompanha Su Zai Zai, uma aluna transferida que se apaixona à primeira vista por Zhang Lu Rang, um colega frio e reservado. A série tem 24 episódios de cerca de 30 minutos cada.
Qual é o título original da série?
O título original é 当我飞奔向你, com pinyin Dāng wǒ fēi bēn xiàng nǐ. O nome em inglês, usado pela Netflix, é When I Fly Towards You. A Wikipédia lista a produção como chinesa e em idioma original chinês. Não há título em português confirmado nas fontes lidas.
Quantos episódios tem a série?
A série tem 24 episódios, segundo a Wikipédia e o TVMaze. Cada episódio dura cerca de 30 minutos, conforme a Wikipédia. Os episódios foram exibidos de 13 a 29 de junho de 2023 na Youku. Confirme a numeração no app onde você assistir.
Quem são os protagonistas?
Zhou Yiran interpreta Zhang Lu Rang, e Zhang Miao Yi interpreta Su Zai Zai, segundo a Wikipédia. Su Zai Zai é a aluna alegre que muda de escola. Zhang Lu Rang é o colega frio e reservado por quem ela se apaixona. Os nomes em chinês são 周翊然 e 张淼怡.
Em que ano a série foi lançada?
A série é de 2023. A exibição original na Youku começou em 13 de junho de 2023 e terminou em 29 de junho do mesmo ano, segundo a Wikipédia. A data ajuda a situar a produção, mas a disponibilidade em cada catálogo pode mudar com o tempo.
Onde a série é exibida?
Segundo a Wikipédia, a série foi exibida originalmente na Youku, na China, e também é transmitida globalmente na Netflix e no YouTube. Nas fontes lidas, não há confirmação de disponibilidade no Brasil. Confirme no app da Netflix ou da plataforma que você usa.
A série é baseada em livro?
Sim. A série é adaptação do romance She's a Little Crazy (她病的不轻), escrito por Zhu Yi, segundo a Wikipédia. A fonte não traz comparações detalhadas entre o livro e a série, então este texto não as descreve.
Quem dirigiu a série?
Mao Deshu dirigiu a série, segundo a Wikipédia. O roteiro é de Yue An e Tao Kaixin, e Cheng Xiao Yu aparece como produtor executivo. As gravações aconteceram em Qingdao e Xiamen, duas cidades chinesas, conforme a mesma fonte.
Qual é a classificação indicativa de When I Fly Towards You?
Na página da Netflix consultada, a série aparece com classificação 13 anos. A faixa etária pode mudar por país e por plataforma. Confira a classificação na página da série no app antes de assistir com crianças.
Quais são as músicas de abertura e encerramento?
A abertura se chama When I Run To You (当我奔向你), cantada por Lin Chen Yang. O encerramento é I Think I Will (我想我会), de Yin Lu Xi. As informações vêm da Wikipédia. Procure as faixas no serviço de música que você usa.
A série foi bem recebida?
Segundo a Wikipédia, a série foi bem recebida por críticos e pelo público. A fonte não traz nota, número de votos nem prêmio. Por isso, este texto não cita números de avaliação, e você pode conferir notas em sites de crítica com data de consulta.
A série tem segunda temporada?
Nas fontes lidas, não há informação sobre segunda temporada. A página da Netflix consultada lista 24 episódios e não informa a quantidade de temporadas. Confirme novidades na página oficial da série antes de planejar a maratona.
Preciso assistir em ordem?
Sim. Comece pelo episódio 1 e siga a numeração do app. A sinopse da Netflix mostra que o primeiro episódio apresenta o primeiro encontro dos protagonistas, então ele funciona como ponto de partida para a história.
Onde a série foi gravada?
A série foi gravada em Qingdao e Xiamen, duas cidades da China, segundo a Wikipédia. A fonte não detalha quais cenas foram gravadas em cada cidade, então este texto não associa locações a episódios específicos.
Em que época se passa a história?
A história começa no início do outono de 2012, segundo a sinopse da Wikipédia. A trama se passa em uma escola e acompanha os primeiros contatos entre os protagonistas. A fonte não informa a data exata do primeiro dia de aula.
A série combina com quem gosta de romance escolar?
Sim, pelos gêneros listados. A Wikipédia classifica a série como comédia romântica e história de amadurecimento, o que indica um romance escolar com humor. Leia a sinopse no app para confirmar se o tom combina com você.
Como encontrar outras séries parecidas?
Veja a categoria de séries chinesas do site, em /series/chinesas/, que reúne produções do país. A categoria de doramas, em /series/doramas/, reúne séries de outros países asiáticos. Compare gênero, número de episódios e plataforma antes de escolher.
Referências
- Wikipédia, When I Fly Towards You. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/When_I_Fly_Towards_You.
- Netflix, página da série When I Fly Towards You. Disponível em: https://www.netflix.com/cd/title/81712983.
- TVMaze, episódios de When I Fly Towards You. Disponível em: https://www.tvmaze.com/shows/69260/when-i-fly-towards-you/episodes.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.