Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha técnica
| Item | Informação |
|---|---|
| Título original | Dekalog |
| Título usado no site | Decálogo |
| Lançamento | de 10 de dezembro de 1989 a 29 de junho de 1990 |
| Criação e direção | Krzysztof Kieślowski |
| Roteiro | Krzysztof Kieślowski e Krzysztof Piesiewicz |
| Música | Zbigniew Preisner |
| Episódios | 10 |
| Duração | cerca de uma hora por episódio (o primeiro tem 53 minutos) |
| País e idioma | Polônia, em polonês |
| Produção | Zespol Filmowy "Tor", Sender Freies Berlin e Telewizja Polska |
| Plataforma no Brasil | não confirmado nas fontes consultadas, confira no app |
| Classificação indicativa | não confirmado nas fontes consultadas, confira no app |
Fonte: Wikipédia em inglês, verificado em 26 de outubro de 2026.
Sobre o que é a série
Decálogo é uma série dramática de dez filmes feitos para a televisão. Os títulos originais seguem o padrão "Dekalog", seguido do número da parte, como em "Dekalog, jeden" para o primeiro episódio. Cada episódio se apoia em um dos Dez Mandamentos, na numeração católica, e traz personagens e uma história próprios. A Wikipédia em inglês descreve a obra como um drama televisivo.
A ligação com os mandamentos é o fio da série. O primeiro episódio trata do mandamento sobre adorar a Deus e contra a idolatria. O quarto fala de honrar pai e mãe. O sexto trata do adultério, e o décimo, da cobiça pelos bens do próximo. Os demais seguem a mesma lógica, com um mandamento por episódio.
Como cada episódio tem um elenco principal próprio, a série funciona como uma coleção de dez filmes sob um mesmo título. Quem começa pelo primeiro episódio encontra o mandamento sobre a adoração a Deus, e os demais seguem a ordem numérica da lista dos mandamentos.
Sinopse sem spoiler
Decálogo reúne dez filmes de cerca de uma hora, cada um ligado a um dos Dez Mandamentos. Os personagens mudam de um episódio para outro, e o elenco reúne nomes como Maja Komorowska, Krystyna Janda e Daniel Olbrychski. A primeira parte apresenta um professor universitário ateu e o filho, que é muito inteligente. Os detalhes das tramas ficam de fora deste texto para não estragar a experiência.
Elenco e personagens
A tabela da Wikipédia em inglês traz os principais atores de cada episódio, três nomes por parte, o que soma 30 atores. Ela não lista os nomes dos personagens, então a lista abaixo traz só os atores.
- Episódio 1: Henryk Baranowski, Wojciech Klata e Maja Komorowska.
- Episódio 2: Krystyna Janda, Aleksander Bardini e Olgierd Łukaszewicz.
- Episódio 3: Daniel Olbrychski, Maria Pakulnis e Joanna Szczepkowska.
- Episódio 4: Adrianna Biedrzyńska, Janusz Gajos e Adam Hanuszkiewicz.
- Episódio 5: Mirosław Baka, Jan Tesarz e Krzysztof Globisz.
- Episódio 6: Olaf Lubaszenko, Grażyna Szapołowska e Stefania Iwińska.
- Episódio 7: Anna Polony, Maja Barełkowska e Bogusław Linda.
- Episódio 8: Teresa Marczewska, Maria Kościałkowska e Bronisław Pawlik.
- Episódio 9: Ewa Błaszczyk, Piotr Machalica e Jan Jankowski.
- Episódio 10: Jerzy Stuhr, Zbigniew Zamachowski e Henryk Bista.
No primeiro episódio, a página de Dekalog: One descreve Henryk Baranowski como Krzysztof, um professor de linguística ateu, e Maja Komorowska como Irena, irmã dele e devota. Artur Barciś aparece como um homem de casaco de pele de carneiro, sentado perto de uma fogueira à beira do lago.
Temporadas e episódios
| Temporada | Nº de episódios | Ano |
|---|---|---|
| 1 | 10 | de 1989 a 1990 |
As fontes lidas apresentam a série como um conjunto de dez episódios, sem outras temporadas. Para começar, leia a resposta do primeiro episódio.
Produção e contexto
A série foi produzida pela Zespol Filmowy "Tor", pela Sender Freies Berlin e pela Telewizja Polska, segundo a Wikipédia em inglês. A página do primeiro episódio informa uma exibição completa em setembro de 1989, no 46º Festival Internacional de Cinema de Veneza, na seção de eventos especiais.
A fotografia muda de um episódio para outro. A tabela da Wikipédia em inglês traz nove nomes diferentes de direção de fotografia, com Piotr Sobociński assinando dois episódios, o terceiro e o nono. Wiesław Zdort aparece no primeiro. A música é de Zbigniew Preisner em toda a série, segundo a mesma fonte.
Uma nota na página do primeiro episódio observa que a data de 10 de dezembro de 1989 se refere ao sétimo episódio, e não ao primeiro. Por isso este guia traz o intervalo geral de lançamento, de dezembro de 1989 a junho de 1990, e não a data de cada parte.
Em 2000, foram lançados cinco DVDs, cada um com duas partes de cerca de duas horas. A página também cita box sets da TVP e um lançamento em Blu-ray da Criterion.
Para quem é a série
Quem gosta de drama europeu de tom sério, com perguntas sobre fé, ética e família, tende a se interessar. Como são dez filmes de cerca de uma hora, dá para ver um por vez, sem precisar maratonar.
Quem prefere tramas contínuas, com um mesmo grupo de personagens do começo ao fim, pode estranhar o formato. Cada episódio tem um centro próprio, com um elenco diferente.
Para planejar a maratona, lembre que cada episódio tem cerca de uma hora e o primeiro dura 53 minutos. Somando dez filmes de uma hora, a série fica perto de dez horas no total. Confirme a duração de cada um no app, porque a versão exibida pode variar.
Trailer oficial
Não confirmado nas fontes consultadas. Este texto não traz link de trailer. Procure o vídeo no canal oficial de quem distribui a obra ou na página da série no app do serviço onde você assistir.
Onde assistir no Brasil
As fontes abertas consultadas não confirmam nenhuma plataforma de streaming no Brasil. A Wikipédia em inglês cita DVDs e Blu-rays, que são edições físicas, e não informa onde a série está disponível para streaming.
Confirme no app ou na página oficial do serviço antes de assistir. A classificação indicativa também não foi confirmada nas fontes consultadas, então confira no app.
Próximo passo
Depois deste guia, leia a resposta do primeiro episódio. Ela traz a ficha do episódio, o resumo com aviso de spoiler no topo e a cena que abre a história.
Séries parecidas
Para outra série que também se divide em histórias independentes, veja Além da Imaginação. Se o que você procura é um drama de tom sério com temas morais, A Escuta é uma opção de outro país e outro tema. Veja mais títulos na resposta da categoria de séries.
Fontes: Wikipédia em inglês (Dekalog, minissérie de 1989) e Wikipédia em inglês (Dekalog: One). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que é Decálogo?
Decálogo é uma minissérie dramática polonesa, com dez episódios de cerca de uma hora. Cada um se liga a um dos Dez Mandamentos. Foi dirigida por Krzysztof Kieślowski, segundo a Wikipédia em inglês.
Quantos episódios tem Decálogo?
Decálogo tem dez episódios, segundo a Wikipédia em inglês. A página os descreve como dez filmes de cerca de uma hora cada.
Quando Decálogo foi lançada?
A série foi lançada entre 10 de dezembro de 1989 e 29 de junho de 1990, segundo a Wikipédia em inglês. A página não traz a data de exibição de cada episódio.
Quem dirigiu Decálogo?
Krzysztof Kieślowski dirigiu a série, segundo a Wikipédia em inglês. Ele também escreveu o roteiro, junto com Krzysztof Piesiewicz.
Quem escreveu o roteiro de Decálogo?
O roteiro é de Krzysztof Kieślowski e Krzysztof Piesiewicz, segundo a Wikipédia em inglês. A música é de Zbigniew Preisner.
Decálogo é baseada nos Dez Mandamentos?
Sim. Cada episódio corresponde a um dos Dez Mandamentos, na numeração católica, segundo a tabela da Wikipédia em inglês. A série não segue uma trama contínua, e cada episódio tem personagens próprios.
Quem está no elenco de Decálogo?
A tabela da Wikipédia em inglês traz os principais atores de cada episódio. No primeiro, estão Henryk Baranowski, Wojciech Klata e Maja Komorowska. Nos demais episódios, o elenco muda. O guia traz a lista completa.
Onde assistir Decálogo no Brasil?
Não confirmado nas fontes consultadas, confira no app. As fontes abertas lidas não citam nenhuma plataforma de streaming no Brasil. Confirme na busca do app ou na página oficial do serviço.
Decálogo tem segunda temporada?
As fontes lidas tratam Decálogo como um conjunto de dez episódios, sem temporadas separadas. Não há informação sobre outra temporada nas páginas consultadas.
Preciso ver os episódios em ordem?
As fontes lidas não dizem se um episódio depende dos anteriores. A numeração segue a ordem dos mandamentos, então a ordem numérica é a mais simples para começar.
Decálogo é indicada para crianças?
A classificação indicativa não foi confirmada nas fontes consultadas, confira no app. A série tem temas pesados. No primeiro episódio, por exemplo, um menino morre num lago congelado.
Decálogo tem trailer oficial?
Não confirmado nas fontes consultadas. Este texto não traz link de trailer. Procure o vídeo no canal oficial de quem distribui a obra ou na página da série no app.
Decálogo foi exibida em algum festival?
Sim. A série inteira foi exibida em setembro de 1989, no 46º Festival Internacional de Cinema de Veneza, segundo a Wikipédia em inglês sobre o primeiro episódio.
Existe edição física de Decálogo?
A Wikipédia em inglês cita cinco DVDs lançados em 2000, cada um com duas partes. A página também cita box sets da TVP e um lançamento em Blu-ray da Criterion. A disponibilidade atual deve ser conferida na loja.
Quanto dura cada episódio de Decálogo?
Os episódios são descritos como filmes de cerca de uma hora. O primeiro tem 53 minutos, segundo a Wikipédia em inglês.
Decálogo é baseada em fatos reais?
As fontes lidas tratam Decálogo como uma série dramática ficcional, com roteiro de Kieślowski e Piesiewicz. Nenhuma das páginas consultadas diz que as histórias são baseadas em casos reais.
Onde encontrar mais séries como Decálogo?
Veja outras séries com histórias independentes e drama de tom sério no catálogo do site, na categoria de séries. Os links de séries parecidas estão no fim do texto.
Referências
- Wikipédia em inglês, Dekalog (minissérie de 1989). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Dekalog.
- Wikipédia em inglês, Dekalog: One (primeiro episódio). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Dekalog:_One.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.