Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha técnica
| Aspecto | Informação |
|---|---|
| Título original | 김비서가 왜 그럴까 (Gimbiseoga wae geureolkka) |
| Título em português | Não encontrado nas fontes lidas |
| Ano | 2018 |
| Exibição | De 6 de junho a 26 de julho de 2018 |
| Emissora | tvN |
| Produtora | Bon Factory Worldwide, com a Studio Dragon no desenvolvimento |
| País | Coreia do Sul |
| Gênero | Comédia romântica |
| Episódios | 16 |
| Duração | De 62 a 76 minutos por episódio |
| Base | Romance de Jung Kyung-yoon (2013) e webtoon no KakaoPage (2015) |
| Roteiro | Jung Eun-young (episódios 1 a 4), Baek Seon-woo e Choi Bo-rim (episódios 5 a 16) |
| Direção | Park Joon-hwa |
Essa tabela reúne os dados que as fontes lidas confirmam. Onde um dado não aparece, o texto diz isso em vez de preencher a lacuna com suposição.
Sinopse sem spoiler
Lee Young-joon é o vice-presidente de uma grande empresa, acostumado a conduzir os negócios sem contrariedade. Kim Mi-so trabalha como sua secretária havia nove anos. Quando ela anuncia que vai pedir demissão, ele se vê diante de algo que não esperava.
Young-joon decide tentar convencê-la a ficar. A partir daí, a relação de trabalho entre os dois passa por um teste constante. A série acompanha a rotina do escritório e o vínculo entre eles, sempre com tom de comédia romântica.
A premissa é simples de entender. Uma secretária que quer sair, um chefe que não está acostumado a ouvir não e uma empresa como cenário. Essa combinação sustenta os primeiros episódios e prepara o terreno para o que vem depois.
Elenco e personagens
- Park Seo-joon interpreta Lee Young-joon, o vice-presidente. O nome também aparece como Lee Sung-hyeon na versão coreana.
- Park Min-young interpreta Kim Mi-so, a secretária que anuncia a saída.
- Lee Tae-hwan interpreta Lee Sung-yeon, filho mais velho da família que controla o conglomerado. Segundo a Wikipédia em coreano, ele também é autor de best-sellers sob o pseudônimo Morpheus.
Os personagens secundários ajudam a ampliar a história para além do escritório. Para os detalhes de cada personagem, a melhor fonte é a página oficial da emissora ou o próprio serviço de streaming.
Produção e contexto
A série nasceu do romance Why Secretary Kim, escrito por Jung Kyung-yoon e publicado em 2013. Em 2015, a história virou webtoon no KakaoPage, de acordo com a Wikipédia em inglês. A adaptação para a televisão foi exibida pela tvN.
O romance de origem e a versão em webtoon mostram que a história circulou em formatos diferentes antes de chegar à TV. Quem já leu o webtoon pode reconhecer personagens e situações, mas as fontes lidas não permitem comparar os detalhes de cada versão.
A produção aparece com a Bon Factory Worldwide na Wikipédia em inglês, com a Studio Dragon no desenvolvimento. A página coreana também cita a Kakao Entertainment entre as empresas envolvidas. Esses nomes ajudam a entender quem fez a série, mas as fontes lidas não detalham a divisão de funções entre elas.
O primeiro episódio teve 5,757% de audiência nacional, segundo a Nielsen Korea citada pela Wikipédia em inglês. Esse número mede a televisão coreana. As fontes lidas não trazem outros números de audiência nem informações de bastidores confirmadas, então este texto não apresenta esses dados.
Como acompanhar a série
A série tem 16 episódios de 62 a 76 minutos, segundo a Wikipédia em inglês. Isso dá uma média de cerca de uma hora por episódio. Veja a duração exata no app do serviço antes de planejar a maratona. Como a série tem 16 episódios, uma maratona de fim de semana cobre boa parte da trama.
Comece pelo episódio 1, porque a história depende da demissão anunciada no começo. O resumo do primeiro episódio traz o que acontece nas primeiras cenas, com um aviso de spoiler no topo. Assista na ordem de exibição para acompanhar a evolução da relação entre os protagonistas.
Onde assistir no Brasil
Não confirmei nas fontes lidas se a série está disponível no Brasil. A Wikipédia em inglês aponta um link para um título da Netflix, mas não descreve a disponibilidade no país. Confirme no app do serviço antes de procurar a série.
Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Outras séries para continuar
Para outras comédias românticas coreanas, veja as fichas de Business Proposal e Hometown Cha-Cha-Cha. Também vale conferir as listas de doramas e de séries coreanas.
Para ver todas as séries do site, a resposta da categoria de séries reúne fichas, guias e cruzamentos por plataforma e gênero.
Fontes: Wikipédia em inglês (What's Wrong with Secretary Kim), Wikipédia em coreano (김비서가 왜 그럴까), Dramas with a Side of Kimchi (recap do episódio 1). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que é What's Wrong with Secretary Kim?
What's Wrong with Secretary Kim é uma comédia romântica sul-coreana de 2018, exibida pela tvN. Tem 16 episódios, com Park Seo-joon e Park Min-young nos papéis principais. A série foi adaptada de um romance escrito em 2013 e de um webtoon publicado em 2015.
Em que ano a série estreou e quando terminou?
A série estreou em 6 de junho de 2018 e foi exibida até 26 de julho de 2018. Foram 16 episódios no total, com exibição semanal na tvN, segundo a Wikipédia em inglês. As datas valem para a exibição original na Coreia do Sul.
Qual é o título original da série?
O título original é 김비서가 왜 그럴까, com romanização Gimbiseoga wae geureolkka. Nas fontes lidas não aparece um título oficial em português, então use o nome original para buscar a série no app do serviço onde você assistir.
Quem são os protagonistas?
Park Seo-joon interpreta Lee Young-joon, vice-presidente de uma grande empresa. Park Min-young interpreta Kim Mi-so, a secretária que trabalha com ele havia nove anos. Lee Tae-hwan também integra o elenco como Lee Sung-yeon, filho mais velho da família.
Quem escreveu e dirigiu a série?
Jung Eun-young escreveu os episódios 1 a 4, segundo a Wikipédia em coreano. Baek Seon-woo e Choi Bo-rim escreveram os episódios 5 a 16. A direção geral é de Park Joon-hwa, segundo a Wikipédia em inglês, que também cita Jung Eun-young como roteirista principal.
A série é baseada em alguma obra?
Sim. A série é baseada no romance Why Secretary Kim, de Jung Kyung-yoon, publicado em 2013. Em 2015, a história ganhou uma versão em webtoon no KakaoPage. A adaptação para a televisão manteve a premissa da secretária que quer deixar o cargo.
Qual é a emissora e a produtora?
A emissora foi a tvN. A Wikipédia em inglês lista a Bon Factory Worldwide como produtora, com a Studio Dragon no desenvolvimento. A página coreana também cita a Kakao Entertainment entre as empresas envolvidas na produção.
Qual é o gênero da série?
A série é classificada como comédia romântica, segundo a Wikipédia em inglês. O enredo se passa em uma grande empresa e começa com a secretária anunciando que vai deixar o emprego, o que move a relação entre os dois protagonistas.
Quanto dura cada episódio?
Os episódios têm entre 62 e 76 minutos, segundo a Wikipédia em inglês. Essa faixa vale para a série como um todo. Confira a duração exata de cada episódio no app do serviço onde você assistir, porque a versão pode variar.
Onde assistir What's Wrong with Secretary Kim no Brasil?
Não confirmei nas fontes lidas se a série está disponível no Brasil. A Wikipédia em inglês aponta um link para um título da Netflix, mas não descreve a disponibilidade no país. Confirme no app do serviço antes de procurar a série.
A série tem final definido?
Sim. A série tem 16 episódios e foi exibida até 26 de julho de 2018, sem indicação de continuação nas fontes lidas. O desfecho não é descrito aqui para evitar spoilers, e você pode conferir a estrutura de episódios na ficha técnica.
Existe segunda temporada?
Nas fontes lidas, a série aparece como produção única de 16 episódios, sem segunda temporada citada. Confira a ficha na emissora ou no serviço de streaming para saber sobre novidades do catálogo, já que ele muda com o tempo.
Qual é a sinopse sem spoiler?
Lee Young-joon, vice-presidente de uma grande empresa, fica abalado quando Kim Mi-so, sua secretária de nove anos, anuncia que vai deixar o cargo. Ele tenta de tudo para que ela fique. O restante da trama fica para os episódios.
Qual é o primeiro episódio da série?
O primeiro episódio se chama I Want to Pick Up My Life Now e foi exibido em 6 de junho de 2018, segundo a Wikipédia em inglês. Ele apresenta a demissão da secretária e a reação do vice-presidente. Há um resumo completo na página do episódio 1 deste site.
What's Wrong with Secretary Kim é uma comédia ou um drama?
É uma comédia romântica. Segundo o recap do primeiro episódio do Dramas with a Side of Kimchi, a série não é um drama jurídico nem uma história sobrenatural com romance. O tom é leve, com foco no vínculo entre os protagonistas.
Qual foi a audiência do primeiro episódio?
A audiência nacional do primeiro episódio foi de 5,757%, segundo a Nielsen Korea citada pela Wikipédia em inglês. O dado mede a televisão da Coreia do Sul e não o streaming em outros países, por isso não serve como indicador de alcance no Brasil.
Preciso assistir em ordem?
Sim, comece pelo episódio 1. A história avança de um episódio para o outro, e a demissão anunciada no início move toda a trama. Pular episódios deixa lacunas na sequência, principalmente nas cenas que tratam do mistério da infância da secretária.
Referências
- Wikipédia em inglês, What's Wrong with Secretary Kim. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/What's_Wrong_with_Secretary_Kim.
- Wikipédia em coreano, 김비서가 왜 그럴까. Disponível em: https://ko.wikipedia.org/wiki/김비서가_왜_그럴까.
- Dramas with a Side of Kimchi, recap do episódio 1. Disponível em: https://dramaswithasideofkimchi.com/2018/06/06/whats-wrong-with-secretary-kim-recap-episode-1/.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.