Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha técnica
| Campo | Informação |
|---|---|
| Título original | 역도요정 김복주 (romanização: Yeokdo yojeong Gim Bokju) |
| Título em português | Fada do Levantamento de Peso, Kim Bok-joo, segundo o AdoroCinema |
| Exibição original | 16 de novembro de 2016 a 11 de janeiro de 2017 |
| Dias e horário | Quartas e quintas, às 22h (horário da Coreia do Sul) |
| Emissora | MBC TV |
| Produtora | Chorokbaem Media |
| País | Coreia do Sul, com falas em coreano |
| Gêneros | Esporte, história de amadurecimento e comédia romântica |
| Episódios | 16 |
| Duração | 60 minutos por episódio |
| Criação | Han Hee |
| Roteiro | Yang Hee-seung |
| Direção | Oh Hyun-jong, segundo a ficha da Wikipédia |
Sinopse sem spoiler
Kim Bok-joo é uma atleta de levantamento de peso que treina em uma faculdade de esportes. Ela tem uma paixão pelo irmão mais velho do amigo Jung Joon-hyung, Jung Jae-yi. Joon-hyung provoca e ajuda Bok-joo no início, mas aos poucos se apaixona por ela.
A história também acompanha equipes de natação e de ginástica rítmica da mesma faculdade. A Wikipédia descreve a série como uma história de amadurecimento sobre atletas universitários que lutam pelos sonhos e vivem histórias de amor no caminho.
Elenco e personagens
- Lee Sung-kyung interpreta Kim Bok-joo, a levantadora de peso protagonista.
- Nam Joo-hyuk interpreta Jung Joon-hyung, amigo de Bok-joo que a provoca.
- Lee Jae-yoon interpreta Jung Jae-yi, irmão mais velho de Joon-hyung.
- Kyung Soo-jin interpreta Song Shi-ho, também do elenco principal.
- Cho Hye-jung, Lee Joo-young e Choi Moo-sung integram o grupo de levantamento de peso. Choi Moo-sung interpreta o técnico Yoon Deok-man.
- Ahn Gil-kang interpreta Kim Chang-gul, pai de Bok-joo. Kang Ki-young interpreta Kim Dae-ho, tio dela.
- Participações especiais: Lee Jong-suk (episódio 2), Ji Soo (episódio 11), Seohyun (episódio 12) e Byeon Woo-seok (episódio 16), segundo a Wikipédia.
Produção e contexto
A primeira leitura de roteiro aconteceu em agosto de 2016, na sede da MBC em Sangam, Seul, segundo a Wikipédia. A série foi inspirada na vida da medalhista olímpica de ouro Jang Mi-ran. A página não detalha quais partes da história vêm dela.
A Wikipédia informa média de 4,8% de audiência nacional pela TNmS. A página diz que a série teve a audiência mais baixa do seu horário, mas ganhou um público fiel entre os jovens.
Na 35ª edição do MBC Drama Awards, em 2016, Lee Sung-kyung recebeu o prêmio de excelência para atriz de minissérie. Nam Joo-hyuk ganhou o prêmio de Melhor Novo Ator. A trilha sonora saiu em oito partes entre novembro e dezembro de 2016.
Para quem é
A série combina esporte, história de amadurecimento e comédia romântica. Quem gosta de personagens jovens, provocações que viram romance aos poucos e a rotina de atletas universitários encontra o gênero que a Wikipédia descreve. Quem procura suspense ou ação não encontra esse centro na descrição da página.
A história também fala de dedicação. Bok-joo treina para competir, e os colegas de outras modalidades mostram que cada atleta tem o próprio caminho até o pódio. O foco fica no crescimento dos personagens, e não em uma disputa única.
Curiosidades confirmadas
- O episódio 14 foi adiado de 29 de dezembro de 2016 para 4 de janeiro de 2017, por causa do MBC Entertainment Awards, segundo a Wikipédia.
- A trilha sonora saiu em oito partes, de novembro a dezembro de 2016, pelos selos KT Music e Star Entry Entertainment.
- A série foi gravada com uma única câmera, segundo a ficha da Wikipédia.
- Byeon Woo-seok aparece como veterano de Joon-hyung no último episódio, em participação especial.
Como começar
Comece pelo episódio 1 e siga até o 16, na ordem de exibição. Cada episódio tem 60 minutos, o que dá cerca de 16 horas de série no total. Antes de dar o play, confira no app se o idioma e as legendas estão do seu jeito. A ficha técnica deste texto ajuda a conferir o título original, caso a busca não encontre a série pelo nome em português.
O resumo do primeiro capítulo tem spoilers, por isso leia essa parte só depois de assistir ao episódio de estreia.
Onde assistir no Brasil
O AdoroCinema, portal em português, lista a Netflix como plataforma para assistir à série. A Wikipédia não traz informação sobre streaming. Não encontrei, nas fontes lidas, confirmação oficial do catálogo brasileiro. Confirme no app da plataforma antes de assistir, porque o catálogo varia por país e muda com o tempo. Procure a série pelo título original em coreano ou pelo título em português, e confira a classificação indicativa na própria página do título. Verificado em 26 de outubro de 2026.
Doramas parecidos
Se você gosta de comédia com romance e vida universitária, veja Reply 1988, que mistura comédia, drama e temas de escola e juventude. Para comédia romântica sobre família e relacionamentos, veja Meu Querido Nêmesis. Mais títulos estão nas páginas de doramas e de séries coreanas.
Fontes: Wikipédia em inglês (Weightlifting Fairy Kim Bok-joo), Wikipédia em coreano (역도요정 김복주), AdoroCinema. Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que é Weightlifting Fairy Kim Bok-joo?
Weightlifting Fairy Kim Bok-joo é um dorama sul-coreano de 2016 que mistura esporte, história de amadurecimento e comédia romântica. A série se passa em uma faculdade de esportes e acompanha Kim Bok-joo, uma levantadora de peso que sonha em competir. A MBC TV exibiu a série.
Quantos episódios tem a série?
A série tem 16 episódios, segundo a Wikipédia. Cada episódio tem 60 minutos. A exibição original foi às quartas e quintas, às 22h no horário da Coreia do Sul. Confirme a duração e a classificação no app da plataforma onde você assistir.
Quando a série foi exibida?
A série foi exibida de 16 de novembro de 2016 a 11 de janeiro de 2017. O episódio 14 foi adiado do dia 29 de dezembro para 4 de janeiro de 2017, por causa do MBC Entertainment Awards, segundo a Wikipédia.
Qual emissora exibiu o dorama?
A MBC TV exibiu o dorama na Coreia do Sul, segundo a Wikipédia. A produtora é a Chorokbaem Media. Essas informações valem para a exibição original, e não dizem onde a série está disponível hoje. Para isso, veja a seção sobre onde assistir.
Quem são os protagonistas?
Lee Sung-kyung interpreta Kim Bok-joo, a levantadora de peso. Nam Joo-hyuk interpreta Jung Joon-hyung, amigo de Bok-joo que a provoca no começo. Lee Jae-yoon interpreta Jung Jae-yi, irmão mais velho de Joon-hyung. Kyung Soo-jin interpreta Song Shi-ho.
Quem criou e dirigiu a série?
A série foi criada por Han Hee, com roteiro de Yang Hee-seung. A ficha da Wikipédia indica Oh Hyun-jong como diretor, mas o texto da página grafa o nome de outro modo. Oh Min-soo e Kim Sang-heon aparecem como produtores executivos.
A série é baseada em uma história real?
A Wikipédia informa que a série foi inspirada na vida da medalhista olímpica de ouro Jang Mi-ran. A página não detalha quais partes da história vêm da trajetória dela. A página não diz que a série seja um relato fiel da vida dela.
Qual é o gênero da série?
A Wikipédia classifica a série como esporte, história de amadurecimento e comédia romântica. A história acompanha atletas universitários que lutam pelos seus sonhos e vivem histórias de amor no caminho. O humor aparece nas provocações entre os protagonistas.
Onde assistir Weightlifting Fairy Kim Bok-joo no Brasil?
O AdoroCinema, portal em português, lista a Netflix como plataforma para assistir à série. As fontes lidas não confirmam a oferta no catálogo brasileiro. Confirme no app da plataforma antes de assistir, porque o catálogo varia por país e muda com o tempo.
Preciso assistir em ordem?
Recomenda-se assistir na ordem de exibição, do episódio 1 ao 16. A história avança a cada capítulo, e pular episódios deixa lacunas no acompanhamento. Comece pelo episódio 1, que apresenta a protagonista e o primeiro contato entre os protagonistas.
Como foi a audiência na Coreia do Sul?
A Wikipédia informa média nacional de 4,8% pela TNmS e de 4,6% pela AGB Nielsen. A página diz que a série teve a audiência mais baixa do seu horário, mas ganhou um público fiel entre os jovens. Números de audiência não medem a qualidade da série.
A série ganhou prêmios?
Sim, na 35ª edição do MBC Drama Awards, em 2016. Lee Sung-kyung recebeu o prêmio de excelência para atriz de minissérie. Nam Joo-hyuk ganhou o prêmio de Melhor Novo Ator, e a dupla foi indicada ao prêmio de Melhor Casal.
Quem é Jang Mi-ran?
Jang Mi-ran é uma medalhista olímpica de ouro, segundo a Wikipédia. A página diz que a série foi inspirada na vida dela. A informação ajuda a entender por que o esporte aparece no centro da história.
A série é indicada para quem gosta de esporte?
Sim, o esporte é o centro da história. A Wikipédia lista equipes de levantamento de peso, natação e ginástica rítmica no elenco. Quem gosta de histórias sobre dedicação e sonhos de atleta encontra o tema principal da série.
Quem é Nam Joo-hyuk?
Nam Joo-hyuk é o ator que interpreta Jung Joon-hyung, o personagem que provoca Bok-joo no começo e depois se apaixona por ela. Segundo a Wikipédia, ele ganhou o prêmio de Melhor Novo Ator no MBC Drama Awards de 2016.
Quem é Lee Sung-kyung?
Lee Sung-kyung é a atriz que interpreta Kim Bok-joo, a protagonista da série. Segundo a Wikipédia, ela recebeu o prêmio de excelência para atriz de minissérie no MBC Drama Awards de 2016. Na série, ela aparece como a atleta que sonha com as competições de levantamento de peso.
Existem doramas parecidos com esta série?
Sim. Reply 1988 mistura comédia, drama e temas de escola e juventude. Meu Querido Nêmesis é uma comédia romântica sobre família e relacionamentos. Os dois são páginas deste site, e outros títulos estão nas páginas de doramas.
Referências
- Wikipédia em inglês, Weightlifting Fairy Kim Bok-joo. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Weightlifting_Fairy_Kim_Bok-joo.
- Wikipédia em coreano, 역도요정 김복주. Disponível em: https://ko.wikipedia.org/wiki/역도요정_김복주.
- AdoroCinema, Fada do Levantamento de Peso, Kim Bok-joo. Disponível em: https://www.adorocinema.com/series/serie-22552/streaming/.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.