Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha do episódio
| Item | Informação |
|---|---|
| Número | 1, na primeira temporada |
| Título | Flittin' |
| Data de estreia | 6 de setembro de 2002 |
| Temporada | 1, com seis episódios |
| Protagonistas | Jack e Victor |
| Direção | Não informada na fonte consultada |
| Roteiro | Não informado na fonte consultada |
Fonte: Wikipédia em inglês, lista de episódios de Still Game. Verificado em 26 de outubro de 2026.
Contexto
Still Game é criada por Ford Kiernan e Greg Hemphill, que também interpretam Jack e Victor. Segundo a Wikipédia em inglês, os personagens surgiram antes no programa de esquetes Chewin' the Fat.
Resumo
A sinopse consultada descreve o episódio em poucas linhas, e o resumo abaixo segue essa descrição.
Jack quer se mudar. A vida de Jack está cada vez mais difícil por causa de vizinhos antissociais. Ele quer sair do lugar, mas não encontra uma casa disponível.
A espera pela casa. Jack só vai conseguir uma casa quando o vizinho do outro lado do patamar do seu melhor amigo, Victor, morrer. A sinopse não traz mais detalhes sobre essa situação.
A luta de Winston. Em paralelo, Winston treina o neto para uma luta de boxe contra um jovem arruaceiro. A fonte não descreve como essa história avança.
Cena-chave
A fonte consultada não destaca uma cena específica, então este texto não indica uma cena-chave. A sinopse é curta e se concentra na situação de Jack e na espera pela casa.
Gancho final
O gancho do episódio é a espera de Jack por uma casa. Ele depende de algo que não controla, a saída do vizinho de Victor, e o resumo consultado não traz uma resposta para isso.
Personagens
- Jack: interpretado por Ford Kiernan, quer se mudar e enfrenta os vizinhos.
- Victor: interpretado por Greg Hemphill, é o melhor amigo de Jack e mora perto do vizinho que bloqueia a mudança.
- Winston: interpretado por Paul Riley, treina o neto para a luta de boxe.
Perguntas em aberto
- Jack vai conseguir se mudar?
- Como termina a luta do neto de Winston?
A sinopse consultada não traz o desfecho dessas duas histórias. Este texto não as antecipa.
Resumo detalhado pendente
Este resumo cobre apenas o que a sinopse da lista de episódios descreve. A fonte não traz mais detalhes sobre as cenas do episódio, então o texto fica mais curto que os resumos de outras séries do site. Quando houver uma fonte com a descrição completa do episódio, o resumo pode ser ampliado.
Onde assistir
A plataforma no Brasil não foi confirmada nas fontes consultadas. Confirme no app do serviço antes de assistir. Para ver a série inteira, acesse o guia de Still Game.
Próximo passo
O segundo episódio ainda não tem resumo neste site. Veja a lista de temporadas no guia geral da série para acompanhar os próximos títulos.
Fontes: Wikipédia em inglês (lista de episódios de Still Game e página da série). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
Qual é o título do primeiro episódio de Still Game?
O primeiro episódio se chama Flittin', segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês. Ele é o número 1 da primeira temporada.
Quando o primeiro episódio de Still Game foi ao ar?
O episódio foi ao ar em 6 de setembro de 2002, segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês. A primeira temporada tem seis episódios.
Quem são os protagonistas do primeiro episódio?
Jack e Victor são os protagonistas, interpretados por Ford Kiernan e Greg Hemphill, criadores da série. Winston também aparece na história.
Qual é o problema de Jack no primeiro episódio?
Segundo a sinopse da Wikipédia em inglês, a vida de Jack está cada vez mais difícil por causa de vizinhos antissociais. Ele quer se mudar.
Por que Jack não consegue se mudar?
Segundo a sinopse consultada, Jack não encontra uma casa até que o vizinho do outro lado do patamar do melhor amigo Victor morra. O resumo não traz mais detalhes sobre essa espera.
Qual é o papel de Winston no primeiro episódio?
Winston está treinando o neto para uma luta de boxe contra um jovem arruaceiro, segundo a sinopse consultada. A fonte não traz o desfecho dessa luta.
Quem dirigiu o primeiro episódio de Still Game?
A fonte consultada não informa a direção deste episódio, então o texto não indica um nome. A página geral da série também não detalha a equipe por episódio.
Quem escreveu o primeiro episódio de Still Game?
A fonte consultada não informa o roteiro deste episódio específico. Os criadores, Ford Kiernan e Greg Hemphill, são citados como criadores da série como um todo.
Qual é a cena-chave do primeiro episódio?
A fonte consultada não destaca uma cena específica, então este texto não indica uma cena-chave. A sinopse fala da rotina de Jack e da espera pela casa.
Qual é o gancho do primeiro episódio de Still Game?
O gancho é a espera de Jack por uma casa, que depende da saída do vizinho de Victor. O episódio não traz uma resposta para isso na sinopse consultada.
Quais são as perguntas em aberto depois do primeiro episódio?
Fica em aberto se Jack vai se mudar e como termina a luta do neto de Winston. A sinopse consultada não traz o desfecho dessas duas histórias.
Preciso ver outro episódio antes do primeiro?
Não. O primeiro episódio é o ponto de partida da série, então basta começar por ele.
Este texto tem spoiler?
Sim. O texto revela a premissa do episódio e a espera de Jack por uma casa. Leia depois de assistir.
Onde assistir o primeiro episódio de Still Game?
A plataforma no Brasil não foi confirmada nas fontes consultadas. Confirme no app do serviço antes de assistir.
Qual é a duração do primeiro episódio de Still Game?
A duração não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira o tempo no app antes de começar.
O primeiro episódio tem classificação indicativa?
A classificação indicativa não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira a faixa etária na página do título no app.
Onde está o resumo do segundo episódio?
O segundo episódio ainda não tem resumo neste site. Veja a lista de temporadas no guia geral da série para acompanhar os próximos títulos.
Referências
- Wikipédia em inglês, List of Still Game episodes (tabela e sinopse do episódio 1). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Still_Game_episodes.
- Wikipédia em inglês, Still Game. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Still_Game.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.