Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Séries turcas
The Protector
The Protector (Hakan: Muhafız, em turco) é uma série de ação, fantasia e ficção científica criada por Binnur Karaevli. A Wikipédia a registra como a primeira série turca original da Netflix. Foi exibida de 14 de dezembro de 2018 a 9 de julho de 2020, com quatro temporadas e 32 episódios.
Hakan Demir, lojista de Istambul, perde o pai adotivo e descobre que faz parte de uma ordem secreta antiga, cuja missão é proteger a cidade. Ele se torna o Protetor e precisa enfrentar um ser imortal que ameaça Istambul. Zeynep e Kemal, membros dos Leais, o orientam. A série se baseia num romance de mistério de Nilüfer İpek Gökdel, de 2016, e tem Çağatay Ulusoy como protagonista, com Hazar Ergüçlü e Okan Yalabık.
O que esperar: uma história de herói, com mitologia local e Istambul como cenário. Foi concluída, então dá para ver inteira.
Love 101
Love 101 é uma série criada por Meriç Acemi e Destan Sedolli, que estreou em 24 de abril de 2020. A história se passa em 1998, num colégio de Istambul. Um grupo de alunos problemáticos, em risco de expulsão, tenta impedir a transferência de uma professora querida. Eles bolam um plano para que ela se apaixone pelo novo professor de educação física e decida ficar. No caminho, aprendem sobre amizade e crescimento. A narrativa é contada por adultos que relembram a época.
A série tem duas temporadas de oito episódios, e a última estreou em 30 de setembro de 2021. A produção é da Ay Yapım.
O que esperar: drama adolescente com romance, humor e nostalgia. É curta e boa para testar o formato.
Midnight at the Pera Palace
Midnight at the Pera Palace estreou em 3 de março de 2022. A primeira temporada tem oito episódios, e a segunda, também de oito, saiu em 12 de setembro de 2024. Esra, jornalista órfã, descobre um portal no hotel Pera Palace e viaja para a Istambul de 1919. Lá, é confundida com uma mulher parecida com ela, Peride, e se envolve com acontecimentos históricos, incluindo uma tentativa de assassinato contra Mustafa Kemal.
A série foi dirigida por Emre Şahin e Nisa Dağ e adapta um livro de não ficção histórica de Charles King, de 2014. Hazal Kaya vive Esra e Peride. A produção é uma parceria entre a Netflix e a Karga Seven Pictures.
O que esperar: viagem no tempo com ambientação de época. Não trate como aula de história: a trama mistura fatos e ficção.
Produções espanholas
La Casa de Papel (Money Heist)
Criada por Álex Pina, a série foi exibida na Antena 3 de 2 de maio a 23 de novembro de 2017. Depois, a Netflix a lançou em partes: as partes 1 e 2 de dezembro de 2017 a abril de 2018, a parte 3 em 19 de julho de 2019, a parte 4 em 3 de abril de 2020 e a parte 5, em dois volumes, em 3 de setembro e 3 de dezembro de 2021. São cinco partes, três temporadas e 41 episódios.
Um líder chamado Professor planeja dois assaltos: primeiro à Casa da Moeda da Espanha, depois ao Banco da Espanha. A narrativa é contada por Tokyo, uma das assaltantes. A Wikipédia registra que a série virou a mais vista em idioma não inglês da Netflix poucos meses depois do lançamento.
O que esperar: suspense com ritmo de série longa. Está concluída.
Elite
Elite estreou em 5 de outubro de 2018 e terminou em 26 de julho de 2024, com oito temporadas de oito episódios, 64 no total. Foi criada por Carlos Montero e Darío Madrona. Três alunos de origem humilde, bolsistas, entram em Las Encinas, uma escola de elite na Espanha. A série explora conflitos de classe e relacionamentos e aborda temas progressistas.
O que esperar: drama adolescente de escola de elite, com temas adultos. Veja a classificação antes, principalmente se houver adolescentes em casa.
The Platform (filme)
The Platform (El hoyo) é um filme de Galder Gaztelu-Urrutia, na Netflix desde 20 de março de 2020, com 94 minutos. Numa prisão vertical, uma plataforma desce com comida: quem está nos andares de cima come bem, e quem está embaixo passa fome. Os presos são trocados de andar todo mês. A Wikipédia registra 81% de aprovação no Rotten Tomatoes e alerta para violência gráfica e canibalismo.
O que esperar: um terror distópico, sem leveza. É o único filme espanhol que conferi para este guia.
Tabela de comparação
| Título | País | Formato | Episódios ou duração | Gênero |
|---|---|---|---|---|
| The Protector | Turquia | Série | 32 episódios | Ação e fantasia |
| Love 101 | Turquia | Série | 16 episódios | Drama escolar |
| Midnight at the Pera Palace | Turquia | Série | 16 episódios | Viagem no tempo |
| La Casa de Papel | Espanha | Série | 41 episódios | Assalto e suspense |
| Elite | Espanha | Série | 64 episódios | Drama escolar |
| The Platform | Espanha | Filme | 94 min | Terror distópico |
Fonte: Wikipédia (fichas dos títulos). Verificado em 7 de outubro de 2026.
Como acertar legenda e áudio
Durante o play, abra o menu Áudio e legendas. Em celular, tablet e computador, toque ou clique na tela. Em TVs e outros aparelhos, use as setas do controle. Você pode escolher os idiomas listados ou selecionar Outro. A Netflix informa que as preferências ficam salvas por perfil.
Se um idioma não aparece, a explicação é de local, idioma do perfil, título, aparelho ou licenciamento. Não afirmo de memória que cada série tem dublagem em português, então confira no seu app. Um bom teste é ver 10 minutos de um episódio com legenda e 10 com dublagem.
Por onde começar, na prática
- Escolha um gênero que você já gosta. Ação, comédia ou drama.
- Prefira uma série curta para testar. Love 101 tem oito episódios por temporada.
- Veja a classificação. Elite e The Platform trazem temas adultos.
- Confirme que a série está completa. The Protector, Money Heist e Elite terminaram.
- Dê dois episódios de chance. O ritmo e o idioma se acostumam rápido.
Para continuar
Veja outras listas em Melhores filmes da Netflix: indicações por gênero e clima e Melhores séries da Netflix para maratonar por gênero. Para lançamentos, leia Filmes novos na Netflix: como achar os mais recentes sem perder tempo. Para magia, veja Fantasia na Netflix: Sabrina, Winx e Escola do Bem e do Mal.
Fontes: Wikipédia (fichas dos títulos) e Central de Ajuda da Netflix. Verificado em 7 de outubro de 2026. O catálogo da Netflix varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
Por onde começar com séries turcas na Netflix?
Uma boa porta de entrada é The Protector, a primeira série turca original da Netflix, de 2018, com fantasia e ação em Istambul. Para algo mais leve, Love 101 acompanha estudantes em 1998. Para viagem no tempo, Midnight at the Pera Palace. Veja a disponibilidade e o áudio no seu app.
O que é The Protector?
The Protector, cujo título turco é Hakan: Muhafız, é uma série de ação e fantasia criada por Binnur Karaevli. Estreou em 14 de dezembro de 2018 e teve quatro temporadas e 32 episódios. Um lojista de Istambul descobre ser o herdeiro de uma ordem secreta que protege a cidade.
The Protector foi a primeira série turca da Netflix?
Sim, segundo a Wikipédia, foi a primeira série turca original da plataforma. Baseia-se num romance de mistério de Nilüfer İpek Gökdel, de 2016, e tem Çağatay Ulusoy como protagonista. A série foi até julho de 2020, então dá para ver completa, do início ao fim.
O que é Love 101?
Love 101 é uma série turca criada por Meriç Acemi e Destan Sedolli, que estreou em 24 de abril de 2020. Passa-se em 1998, num colégio de Istambul. Alunos em risco de expulsão tentam impedir a transferência de uma professora querida e bolam um plano para juntá-la ao novo professor de educação física.
Love 101 é uma série romântica?
É um drama adolescente com romance, humor e amizade. A Wikipédia destaca que os estudantes descobrem o poder da amizade e do crescimento pessoal. Tem duas temporadas de oito episódios cada, com a última em 30 de setembro de 2021. É uma opção curta para quem quer experimentar o formato.
O que é Midnight at the Pera Palace?
É uma série turca de viagem no tempo, estreada em 3 de março de 2022, com oito episódios na primeira temporada e mais oito na segunda, de 12 de setembro de 2024. Uma jornalista vai a Istambul de 1919 por um portal no hotel Pera Palace e é confundida com outra mulher.
Midnight at the Pera Palace é baseada em fatos?
É ficção, mas se baseia num livro de não ficção histórica de Charles King, de 2014, segundo a Wikipédia. A trama usa eventos reais de Istambul em 1919 como cenário. Não use a série como fonte de história: ela mistura fatos, invenção e fantasia.
Qual a diferença entre série turca e série espanhola?
São produções de países, idiomas e tradições diferentes. As turcas citadas passam por Istambul, com ação, fantasia, drama escolar e viagem no tempo. As espanholas aqui são roubo (La Casa de Papel), drama de escola de elite (Elite) e terror distópico (The Platform, um filme). O melhor guia é o gênero que você prefere.
O que é La Casa de Papel?
É a série espanhola Money Heist, criada por Álex Pina, exibida originalmente na Antena 3 de maio a novembro de 2017. A Netflix a adquiriu e a lançou em partes, de dezembro de 2017 a dezembro de 2021. Um líder chamado Professor planeja dois grandes assaltos, à Casa da Moeda e ao Banco da Espanha.
Quantas partes tem La Casa de Papel?
Cinco partes, em três temporadas e 41 episódios no total, segundo a Wikipédia. Na Netflix, a parte 3 saiu em 19 de julho de 2019, a 4 em 3 de abril de 2020 e a 5, em dois volumes, em 3 de setembro e 3 de dezembro de 2021. A história é completa.
O que é Elite?
Elite é uma série espanhola criada por Carlos Montero e Darío Madrona, estreada em 5 de outubro de 2018. Acompanha três bolsistas de origem humilde que entram numa escola de elite chamada Las Encinas. Teve oito temporadas, 64 episódios e terminou em 26 de julho de 2024.
O que é The Platform?
The Platform (El hoyo) é um filme espanhol de Galder Gaztelu-Urrutia, na Netflix desde 20 de março de 2020, com 94 minutos. Numa prisão vertical, uma plataforma desce com comida e quem está nos andares baixos passa fome. A Wikipédia alerta para violência gráfica e canibalismo.
The Platform é para qualquer público?
Não. A Wikipédia registra violência gráfica e canibalismo como elementos centrais. A crítica foi positiva, com 81% no Rotten Tomatoes, e muita gente leu o filme como parábola social. Se você não tolera cenas fortes, pule e escolha outra produção espanhola.
Preciso ver com legenda ou dublagem?
Você escolhe. Durante o play, abra Áudio e legendas e veja os idiomas listados. A Netflix informa que a disponibilidade depende do título, do local, do aparelho e de licenciamento. Se houver dublagem em português, teste um episódio nos dois modos e fique com o que for mais confortável.
Por que a dublagem ou a legenda não aparece?
A Netflix explica que isso pode ocorrer por localização, idioma do perfil, título, aparelho ou acordos de licenciamento. Ajuste o idioma do perfil, tente outro aparelho e consulte as seções de áudio e legenda do site. Temporadas diferentes podem ter idiomas diferentes.
Série estrangeira é difícil de acompanhar?
No começo pode parecer, mas o hábito vem rápido, em geral em um ou dois episódios. Escolha um gênero que você já gosta, como ação ou comédia, e comece por uma série curta, como Love 101, de oito episódios por temporada. A legenda deixa de incomodar com o tempo.
Todas essas séries estão no catálogo do Brasil?
Não dá para garantir. O catálogo da Netflix muda por país e período, e títulos podem sair. Todas as produções citadas aqui são da Netflix ou de parceria, mas confirme no app, buscando pelo nome, antes de planejar a maratona.
Referências
- Wikipédia, The Protector (Turkish TV series). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Protector_(Turkish_TV_series).
- Wikipédia, Love 101 (TV series). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Love_101_(TV_series).
- Wikipédia, Midnight at the Pera Palace. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Midnight_at_the_Pera_Palace.
- Wikipédia, The Platform (film). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Platform_(film).
- Wikipédia, Money Heist. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Money_Heist.
- Wikipédia, Elite (TV series). Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Elite_(TV_series).
- Central de Ajuda da Netflix, legendas e idioma do áudio. Disponível em: https://help.netflix.com/en/node/372.
- Central de Ajuda da Netflix, por que legenda ou áudio não está disponível. Disponível em: https://help.netflix.com/en/node/101798.
Fontes conferidas em 07 de outubro de 2026.