Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha técnica
| Item | Informação |
|---|---|
| Título original | Sarabhai vs Sarabhai |
| Idioma | Hindi |
| Criador | Aatish Kapadia |
| Direção | Deven Bhojani e Aatish Kapadia |
| Produção | Jamnadas D. Majethia e Aatish Kapadia |
| Produtora | Hats Off Productions |
| Gênero | Comédia (sitcom) |
| Primeira temporada | 70 episódios, de 1 de novembro de 2004 a 16 de abril de 2006, na Star One |
| Segunda temporada | Take 2, 10 episódios, de 15 de maio a 17 de julho de 2017, no Disney+ Hotstar |
| Total | 80 episódios |
| Classificação indicativa | não confirmada nas fontes consultadas, confira no app |
Fonte: Wikipédia em inglês, verificado em 26 de outubro de 2026.
Sobre o que é a série
Sarabhai vs Sarabhai mostra o dia a dia de uma família gujarati de classe alta, que mora em Cuffe Parade, no sul de Mumbai. A comédia nasce dos atritos dentro de casa. Segundo a Wikipédia em inglês, a matriarca Maya tem ambição social e vive em conflito com a nora Monisha, que vem de uma família punjabi de classe média. Indravadan, marido de Maya, complica as coisas por diversão.
O formato é de sitcom, e o próprio resumo da Wikipédia em inglês destaca o papel de Maya e Indravadan como motores da comédia. A base do humor é o conflito familiar, que o espectador acompanha episódio a episódio.
Sinopse sem spoiler
A família Sarabhai vive com as contradições de quem quer parecer mais do que é. Maya tem ambição social e se importa com a imagem da família. Monisha, de família punjabi de classe média, convive com a sogra e com o marido, Dr. Sahil. Indravadan aparece como o personagem que mais gera confusão, por diversão própria.
Os detalhes da trama ficam fora deste texto para não estragar a experiência. O resumo do primeiro episódio, com aviso de spoiler, está em um post separado.
Elenco e personagens
- Satish Shah: Indravadan.
- Ratna Pathak Shah: Maya.
- Sumeet Raghavan: Dr. Sahil.
- Rupali Ganguly: Monisha.
- Rajesh Kumar: Rosesh.
- Vaibhavi Upadhyay: Jasmine.
A lista segue a Wikipédia em inglês. Não há versão brasileira confirmada nas fontes consultadas, então os nomes são os da produção original.
Temporadas e episódios
| Temporada | Nº de episódios | Ano |
|---|---|---|
| Temporada 1 | 70 | 2004 a 2006 |
| Temporada 2 (Take 2) | 10 | 2017 |
| Total | 80 |
A segunda temporada se passa 11 anos depois da primeira, segundo a Wikipédia em inglês. A primeira temporada começou em 1 de novembro de 2004, e a segunda terminou em 17 de julho de 2017.
Produção e contexto
A série foi produzida pela Hats Off Productions, com Jamnadas D. Majethia e Aatish Kapadia como produtores. Aatish Kapadia aparece como criador e roteirista na Wikipédia em inglês, e a direção ficou com Deven Bhojani e com ele.
O final da primeira temporada indicava que outra temporada viria. Segundo a Wikipédia em inglês, Deven Bhojani negou um retorno em 2012. Em junho de 2016, o elenco se reuniu, e depois foi confirmada uma série para a web. A segunda temporada, Take 2, termina com Monisha pedindo o divórcio a Sahil, um gancho que a fonte descreve como indicação de uma nova temporada. Nenhum anúncio oficial de terceira temporada aparece nas fontes consultadas.
Para quem é a série
A série é para quem gosta de comédia de família, com personagens que levam o drama doméstico para o exagero. Quem gosta de sitcom com atrito entre gerações e entre classes sociais tende a encontrar um estilo conhecido, mas com cenário e linguagem próprios.
Como são 80 episódios no total, a série pede fôlego. A primeira temporada, com 70 episódios, é a parte mais longa. Como a segunda temporada depende do que aconteceu antes, a ordem natural é começar pela primeira.
Antes de dar play
Confira três pontos no app antes de começar: a plataforma disponível no seu país, a classificação indicativa e a duração de cada episódio. A duração não foi confirmada nas fontes consultadas, então não há uma estimativa de tempo total neste texto.
Trailer oficial
O trailer oficial não foi confirmado nas fontes consultadas, então este texto não traz link de vídeo. Procure o material no canal oficial da produtora ou na página da série no app.
Onde assistir no Brasil
A Wikipédia em inglês cita a Star One para a primeira temporada e o Disney+ Hotstar para a segunda. Essas são as emissoras e a plataforma citadas pela fonte, mas a disponibilidade no Brasil não foi confirmada nas fontes consultadas.
Confirme no app ou no site oficial do serviço antes de assistir. O catálogo muda com o tempo e pode variar por país.
Próximo passo
Depois do guia geral, o melhor caminho é ler a resposta do primeiro episódio. Ela traz a ficha de Meet the Sarabhais, com aviso de spoiler no topo, e o contexto do episódio.
Séries parecidas
Para outra comédia de família indiana, veja Gullak. Também vale conhecer Panchayat, outra série indiana do catálogo, e The Office (EUA), uma comédia de situações do cotidiano. Veja mais títulos na resposta da categoria de séries.
Fontes: Wikipédia em inglês, página da série Sarabhai vs Sarabhai, e lista de episódios da série. Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que é Sarabhai vs Sarabhai?
Sarabhai vs Sarabhai é uma sitcom indiana em hindi, criada por Aatish Kapadia. A série acompanha uma família gujarati de classe alta em Cuffe Parade, no sul de Mumbai, segundo a Wikipédia em inglês. São 80 episódios no total, divididos em duas temporadas.
Sarabhai vs Sarabhai é em hindi?
Sim. A Wikipédia em inglês descreve a série como uma sitcom em língua hindi. Não há versão dublada em português confirmada nas fontes consultadas, então os nomes do elenco seguem a versão original.
Quantas temporadas e episódios tem Sarabhai vs Sarabhai?
A série tem duas temporadas e 80 episódios no total. A primeira tem 70 episódios, e a segunda, com o subtítulo Take 2, tem 10 episódios, segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês.
Quando Sarabhai vs Sarabhai estreou?
A primeira temporada começou em 1 de novembro de 2004 e terminou em 16 de abril de 2006, na Star One, segundo a Wikipédia em inglês. A segunda temporada foi exibida de 15 de maio a 17 de julho de 2017, no Disney+ Hotstar.
Quem criou Sarabhai vs Sarabhai?
A série foi criada por Aatish Kapadia, que também aparece como roteirista e produtor, segundo a Wikipédia em inglês. A produtora citada é a Hats Off Productions.
Quem está no elenco de Sarabhai vs Sarabhai?
O elenco principal inclui Satish Shah, como Indravadan, e Ratna Pathak Shah, como Maya. Também aparecem Sumeet Raghavan, como Dr. Sahil, Rupali Ganguly, como Monisha, Rajesh Kumar, como Rosesh, e Vaibhavi Upadhyay, como Jasmine. A lista segue a Wikipédia em inglês.
Onde assistir Sarabhai vs Sarabhai no Brasil?
A disponibilidade no Brasil não foi confirmada nas fontes consultadas. A Wikipédia em inglês cita a Star One para a primeira temporada e o Disney+ Hotstar para a segunda, mas isso não garante o catálogo brasileiro. Confirme no app ou no site oficial do serviço.
Sarabhai vs Sarabhai tem segunda temporada?
Sim. A segunda temporada tem o subtítulo Take 2 e 10 episódios, exibidos em 2017, segundo a Wikipédia em inglês. Ela se passa 11 anos depois da primeira e termina com um gancho que aponta para novos episódios, mas não há anúncio de nova temporada nas fontes consultadas.
O que é Sarabhai vs Sarabhai: Take 2?
Take 2 é o nome dado à segunda temporada, exibida no Disney+ Hotstar de 15 de maio a 17 de julho de 2017, segundo a Wikipédia em inglês. São 10 episódios, e a história se passa 11 anos depois da primeira temporada, segundo a mesma fonte.
Quem é Maya em Sarabhai vs Sarabhai?
Maya é a matriarca da família, interpretada por Ratna Pathak Shah. Ela tem ambição social, e seus atritos com a nora Monisha são uma das bases da comédia, segundo a descrição da Wikipédia em inglês.
Quem é Monisha em Sarabhai vs Sarabhai?
Monisha é a nora de Maya, interpretada por Rupali Ganguly. Ela é de uma família punjabi de classe média, segundo a Wikipédia em inglês, o que a coloca em contraste com a família sogra.
Quem dirigiu Sarabhai vs Sarabhai?
A Wikipédia em inglês lista Deven Bhojani e Aatish Kapadia como diretores da série. O mesmo texto informa que Deven Bhojani dirigiu os episódios da primeira temporada.
Preciso ver outra série antes de Sarabhai vs Sarabhai?
As fontes consultadas não tratam de série anterior obrigatória. Você pode começar pelo primeiro episódio, que tem trama própria, e conferir a ordem no app.
Quanto dura cada episódio de Sarabhai vs Sarabhai?
A duração de cada episódio não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira o tempo no app antes de planejar a maratona.
Sarabhai vs Sarabhai tem trailer oficial?
O trailer oficial não foi confirmado nas fontes consultadas, então este texto não traz link de vídeo. Procure o material no canal oficial da produtora ou da plataforma.
Sarabhai vs Sarabhai é indicada para crianças?
A classificação indicativa não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira a faixa etária na página da série no app antes de liberar para crianças.
Qual é o primeiro episódio de Sarabhai vs Sarabhai?
O primeiro episódio se chama Meet the Sarabhais e foi ao ar em 1 de novembro de 2004, segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês. O resumo dele está em um post separado, com aviso de spoiler.
Referências
- Wikipédia em inglês, Sarabhai vs Sarabhai. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Sarabhai_vs_Sarabhai.
- Wikipédia em inglês, List of Sarabhai vs Sarabhai episodes. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Sarabhai_vs_Sarabhai_episodes.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.