Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Ficha do episódio
| Item | Informação |
|---|---|
| Número geral | 1 |
| Temporada | 1 (episódio 1 de 30) |
| Título em português | Voltando pra casa |
| Título em inglês | Homecoming |
| Data de estreia | 15 de fevereiro de 2007 |
| Exibição em inglês | 28 de outubro de 2009 |
| Direção | Masaaki Kumagai |
| Roteiro | Satoru Nishizono |
Fonte: Wikipédia em português e Wikipédia em inglês (lista de episódios). Verificado em 26 de outubro de 2026.
Contexto
Shippuden é a sequência de Naruto. Segundo a Wikipédia em inglês, a série anterior foi exibida até 8 de fevereiro de 2007, e este episódio estreou uma semana depois. Ele abre a primeira temporada da continuação.
Status do resumo
Resumo detalhado pendente. As fontes abertas sobre este episódio trazem só a ficha, sem sinopse. Por isso, este post não descreve atos, cena-chave, gancho nem perguntas em aberto. Esses itens entram quando houver uma fonte que descreva este episódio em específico.
Onde assistir
A Exame cita a Netflix e a Crunchyroll como serviços no Brasil, em texto de 26 de abril de 2026. A disponibilidade muda com o tempo, então confirme no app antes de assistir.
Próximos passos
Para o guia geral da série, leia a resposta sobre Naruto Shippuden. O episódio 2 ainda não tem página neste site, porque a fonte aberta sobre ele também não descreve o conteúdo.
Fontes: Wikipédia em português (Lista de episódios de Naruto Shippuden), Wikipédia em inglês (List of Naruto: Shippuden episodes) e Exame (Naruto, Naruto Shippuden e Boruto no streaming). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por país e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que acontece no primeiro episódio de Naruto Shippuden?
O resumo detalhado está pendente. As fontes abertas trazem a ficha do episódio, mas não descrevem o que acontece nele. Confira no app antes de assistir.
Qual é o título do primeiro episódio?
O título em português é Voltando pra casa, segundo a Wikipédia em português. A Wikipédia em inglês usa Homecoming.
Quando o primeiro episódio foi ao ar?
Foi ao ar em 15 de fevereiro de 2007, segundo as duas Wikipédias. A Wikipédia em inglês indica que a exibição em inglês foi em 28 de outubro de 2009.
Quem dirigiu o primeiro episódio?
Masaaki Kumagai dirigiu o episódio, segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês.
Quem escreveu o roteiro do primeiro episódio?
O roteiro é de Satoru Nishizono, segundo a lista de episódios da Wikipédia em inglês.
Este é o primeiro episódio da série inteira?
Sim. Segundo a Wikipédia em inglês, é o episódio 1 geral e o episódio 1 da primeira temporada de Naruto Shippuden.
Quantos episódios tem a primeira temporada?
A primeira temporada tem 30 episódios, do 1 ao 30, segundo a Wikipédia em português.
Onde assistir o primeiro episódio no Brasil?
A Exame, em texto de 26 de abril de 2026, cita a Netflix e a Crunchyroll. Confirme a disponibilidade no app.
O primeiro episódio tem dublagem em português?
A dublagem em português não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira o áudio disponível no app.
Preciso ver Naruto antes do primeiro episódio de Shippuden?
Não é obrigatório, mas é o caminho mais natural. Segundo a Wikipédia em inglês, a primeira série mostra a infância do protagonista, e a sequência mostra a adolescência dele.
Quem é o protagonista?
É Naruto Uzumaki, um jovem órfão ninja que sonha em se tornar Hokage, segundo a Wikipédia em inglês.
Quem dubla Naruto na versão japonesa?
Junko Takeuchi, segundo a Wikipédia em inglês.
Qual é a classificação indicativa?
Não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira a faixa etária na página da série no app.
Tem trailer oficial do episódio?
Nenhum trailer foi confirmado nas fontes consultadas, então este texto não traz link de vídeo.
Qual é a trilha sonora da série?
A trilha de Naruto Shippuden é de Yasuharu Takanashi e do grupo Yaiba, segundo a Wikipédia em inglês.
Quantos episódios tem a série no total?
São 500 episódios, segundo a Wikipédia em português e em inglês.
Qual é o próximo passo depois do primeiro episódio?
Seguir para o restante da primeira temporada, de 30 episódios, e conferir o guia geral da série para elenco e onde assistir.
Referências
- Wikipédia em português, Lista de episódios de Naruto Shippuden. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Naruto_Shippuden.
- Wikipédia em inglês, List of Naruto: Shippuden episodes. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Naruto:_Shippuden_episodes.
- Exame, Naruto, Naruto Shippuden e Boruto no streaming: saiba onde ver. Disponível em: https://exame.com/pop/naruto-naruto-shippuden-e-boruto-no-streaming-saiba-onde-ver/.
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.