Versão de demonstração: os dados deste texto ainda passam por revisão de fatos.
Neste artigo
Ficha do episódio
| Item | Informação |
|---|---|
| Número | 1, da primeira temporada |
| Título em inglês | To You, in 2000 Years: The Fall of Shiganshina, Part 1 |
| Título em japonês | Nisennen-go no Kimi e |
| Data de exibição | 7 de abril de 2013, MBS, Japão |
| Estreia em inglês | 3 de maio de 2014 |
| Direção | Hiroyuki Tanaka e Tetsurō Araki |
| Roteiro | Yasuko Kobayashi |
Fonte: Wikipédia em inglês, lista de episódios da primeira temporada, consultada em 26 de outubro de 2026.
Contexto
O episódio abre o mundo da série. A humanidade vive há mais de um século atrás de três enormes muralhas, para se proteger dos Titãs. Eren Jaeger quer entrar para o Regimento de Exploração, e o pai, Grisha, promete mostrar a ele um segredo no porão quando voltar.
A série é adaptação do mangá de Hajime Isayama. A primeira temporada tem 25 episódios, segundo a Wikipédia em inglês, exibidos de abril a setembro de 2013.
O episódio apresenta três elementos que sustentam o resto da história: as muralhas que protegem a cidade, os Titãs que as ameaçam e a família de Eren, que fica no centro da primeira cena de destruição. A Wikipédia em inglês registra a exibição original pela MBS, no Japão, em 7 de abril de 2013, e a estreia em inglês em 3 de maio de 2014. Como o resumo consultado é curto, a leitura de cada cena fica limitada ao que a fonte descreve.
Resumo em atos
Ato 1: a vida atrás das muralhas. Eren quer se juntar aos exploradores e ver o mundo lá fora. Grisha, pai dele, promete mostrar um segredo no porão ao voltar. Esse começo deixa claro o desejo do protagonista e a distância entre ele e o mundo fora dos muros.
Ato 2: o ataque. O Titã Colossal, um Titã de cerca de 60 metros, aparece e destrói o portão da cidade. Titãs menores entram pela abertura. Eren e Mikasa encontram a mãe do protagonista presa sob a casa desabada.
Ato 3: a escolha de Hannes. Um Titã Sorridente se aproxima da mãe de Eren. Hannes, guarda da cidade, tira as crianças do local, e Eren assiste à cena.
Cena-chave
A cena mais marcante é a de Eren vendo o Titã Sorridente se aproximar da mãe presa sob a casa. O resumo consultado descreve a cena de forma curta, então o texto se limita ao que a fonte confirma. O episódio mostra essa cena ainda no começo da história.
Gancho final
O gancho do episódio é a promessa de Grisha. Ele diz que vai mostrar um segredo no porão quando voltar, e o resumo consultado não diz se esse segredo chega a ser revelado no episódio. Isso deixa a história aberta para o episódio seguinte.
Personagens
- Eren Jaeger: protagonista, que quer entrar para o Regimento de Exploração.
- Mikasa: acompanha Eren quando a cidade é atacada.
- Grisha: pai de Eren, que promete o segredo do porão.
- Hannes: guarda da cidade que leva as crianças para longe da cena.
- Mãe de Eren: presa sob a casa e ameaçada pelo Titã Sorridente.
Os nomes vêm do resumo consultado. A dublagem em português desses personagens não foi confirmada nas fontes lidas, então confira os nomes no app.
Perguntas em aberto
- Qual é o segredo que Grisha promete mostrar no porão?
- Grisha volta para casa, e quando?
- O que acontece com a mãe de Eren depois da cena?
- Como o Titã Colossal consegue destruir o portão?
Essas dúvidas são tratadas nos episódios seguintes. As fontes lidas não trazem o desfecho do primeiro episódio, então este texto não o antecipa.
Para quem vai seguir para o segundo episódio, vale anotar essas perguntas antes de começar. Elas servem de guia para reparar nas pistas que o episódio deixa sobre o segredo de Grisha e sobre a situação da família.
Onde assistir
A Wikipédia em português registra a transmissão legendada pela Crunchyroll desde 2017. Para o episódio, confirme a disponibilidade atual no app, porque o catálogo pode variar por região e com o tempo.
Para ver o guia geral, acesse a resposta sobre a série. O pilar da série traz a ficha, as temporadas e o contexto da produção.
Fontes: Wikipédia em inglês (lista de episódios da primeira temporada e página da série), Wikipédia em português (Shingeki no Kyojin, série de televisão). Verificado em 26 de outubro de 2026. O catálogo varia por região e muda com o tempo.
Perguntas frequentes
O que acontece no primeiro episódio de Ataque dos Títãs?
O episódio mostra uma humanidade protegida por três muralhas há mais de um século. O Titã Colossal arromba o portão da cidade, e Eren e Mikasa encontram a mãe de Eren presa sob a casa. O resumo lido não traz o desfecho completo dessa cena.
Qual é o título do primeiro episódio de Ataque dos Títãs?
O título em inglês é To You, in 2000 Years: The Fall of Shiganshina, Part 1, e o japonês é Nisennen-go no Kimi e, segundo a Wikipédia em inglês. O título em português não foi confirmado nas fontes lidas.
Quando o primeiro episódio foi ao ar?
O episódio foi ao ar em 7 de abril de 2013, no canal MBS, no Japão, segundo a Wikipédia em inglês. A mesma fonte indica a estreia em inglês em 3 de maio de 2014.
Quem dirigiu o primeiro episódio?
Hiroyuki Tanaka e Tetsurō Araki aparecem como diretores, segundo a Wikipédia em inglês.
Quem escreveu o primeiro episódio?
Yasuko Kobayashi aparece como roteirista do episódio, segundo a Wikipédia em inglês.
Quem é Eren Jaeger?
Eren Jaeger é o protagonista do começo da série. Ele quer entrar para o Regimento de Exploração e conhecer o mundo fora das muralhas, segundo o resumo consultado.
Quem é Mikasa no primeiro episódio?
Mikasa aparece ao lado de Eren quando a casa da família desaba e eles procuram a mãe dele, segundo o resumo consultado. A fonte não detalha o passado dela.
O que é o Titã Colossal?
É um Titã de cerca de 60 metros, mais alto que os outros, que aparece e destrói o portão da cidade. Ele deixa passar Titãs menores para dentro dos muros.
O que é o Titã Sorridente?
É o Titã que se aproxima da família de Eren na parte final do resumo. A fonte consultada descreve a aproximação, sem outros detalhes sobre ele.
Quem é Hannes no primeiro episódio?
Hannes é um guarda da cidade. Segundo o resumo, ele tira as crianças do local enquanto Eren assiste ao Titã Sorridente se aproximar da mãe.
Qual é a cena-chave do primeiro episódio?
A cena mais forte é a de Eren vendo o Titã Sorridente se aproximar da mãe presa sob a casa, enquanto Hannes leva as crianças. O resumo consultado descreve a cena em poucas linhas, então este texto não acrescenta detalhes.
Qual é o gancho do primeiro episódio de Ataque dos Títãs?
O gancho é a promessa do pai, Grisha, de mostrar um segredo no porão quando voltar. O resumo consultado não diz se esse segredo aparece no episódio.
O primeiro episódio é violento?
Sim, o episódio tem ataques de Titãs e cenas de morte de uma pessoa próxima ao protagonista, segundo o resumo. A classificação indicativa não foi confirmada nas fontes lidas. Confira a faixa etária no app antes de liberar.
Preciso ver outra coisa antes do primeiro episódio?
Não. O primeiro episódio é o começo da série de TV, e a Wikipédia em inglês não aponta uma produção anterior necessária para entendê-lo.
Onde assistir o primeiro episódio de Ataque dos Títãs?
A Wikipédia em português registra a transmissão legendada pela Crunchyroll desde 2017. Confirme a disponibilidade atual no app antes de assistir.
Quanto dura o primeiro episódio?
A duração do primeiro episódio não foi confirmada nas fontes consultadas. Confira o tempo na página do episódio no app.
Quantos episódios tem a primeira temporada?
A primeira temporada tem 25 episódios, exibidos de abril a setembro de 2013, segundo a Wikipédia em inglês.
Referências
- Wikipédia em inglês, Attack on Titan season 1, lista de episódios. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Titan_season_1.
- Wikipédia em inglês, Attack on Titan. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Titan.
- Wikipédia em português, Shingeki no Kyojin (série de televisão). Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Shingeki_no_Kyojin_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o).
Fontes conferidas em 26 de outubro de 2026.