O que é anime e qual a diferença para desenho ocidental

Anime é a animação que se origina do Japão. Segundo a Wikipédia, fora do Japão e em inglês o termo se refere especificamente à animação produzida lá, mas em japonês a palavra, uma abreviação do inglês animation, descreve qualquer animação, não importa o país de origem ou o estilo.

A palavra é a forma abreviada de animação em japonês, escrita em katakana. A Wikipédia diz que a origem exata é discutida: algumas fontes ligam o termo ao francês dessin animé, mas outras consideram isso um mito. Antes de anime, nos anos 1970 e 1980, era comum a palavra Japanimation.

As primeiras animações comerciais japonesas são de 1917, segundo a Wikipédia. O estilo característico que conhecemos hoje surgiu nos anos 1960, com as obras do mangaká Osamu Tezuka. A série Astro Boy, de 1963, foi um dos primeiros grandes sucessos, e o estilo se espalhou nas décadas seguintes.

Não. A Wikipédia explica que o anime é uma forma de arte que abrange gêneros como ficção científica, fantasia, esporte, romance e aventura, e que às vezes é classificado erradamente como gênero. Ele pode ser comédia, drama, terror ou o que o autor quiser, assim como o cinema ou a literatura.

A Wikipédia aponta que o anime costuma dar menos foco ao movimento e mais aos detalhes dos cenários e aos efeitos de câmera, como zoom e panorâmica. Também há estilo visual próprio e séries serializadas. Mas a diferença não é uma regra rígida, e há produções ocidentais com estilo parecido.

A Wikipédia diz que uma característica comum é o desenho de olhos grandes e expressivos, usado para dar emoção aos personagens, ao lado de linhas bem definidas e cores vivas. Não é regra: o estilo varia entre criadores, artistas e estúdios, e há anime com traços bem diferentes.

Os animes são classificados por público: kodomo (infantil), shōjo (garotas), shōnen (garotos), seinen (homens jovens) e josei (mulheres jovens), além de obras para adultos, segundo a Wikipédia. Há também classificação por gênero, como mecha, esporte, fantasia e ficção científica. Um anime pode combinar gêneros diferentes.

Shōnen é o anime ou mangá voltado ao público de garotos, e shōjo é o voltado a garotas, segundo a Wikipédia. A fonte diz que ambos às vezes trazem elementos que agradam crianças de todos os gêneros, para ampliar o público. Esses rótulos indicam o público-alvo, e não quem pode assistir.

OVA, ou OAV, é o anime lançado direto em vídeo, sem passar antes pelo cinema ou pela TV, segundo a Wikipédia. ONA é o anime distribuído pela internet, formato que surgiu com a popularização da rede. Os dois se somam às séries de TV e aos filmes como formas de lançamento.

Não. A Wikipédia afirma que o anime tem gêneros para diferentes públicos: infantil, adolescentes e adultos, com obras mais lentas ou de enredo complexo e temas adultos. Por isso, é importante conferir a classificação indicativa antes de escolher o que assistir, principalmente com crianças e adolescentes.

Não. Anime é um formato de animação, e não um grupo de ideias ou crenças. A Wikipédia o trata como meio que abrange gêneros e públicos variados. Como em qualquer mídia, algumas obras têm violência ou temas adultos e outras são leves, então vale conferir a classificação indicativa de cada título.

Não. Mangá são as histórias em quadrinhos japonesas, e anime é a animação. A Wikipédia lembra que boa parte dos animes é adaptação de mangás, light novels ou jogos, mas há animes originais. Muita gente começa pelo anime e depois procura o mangá para ver a continuação ou os detalhes.

A Wikipédia informa que a indústria reúne mais de 430 empresas de produção, entre elas Studio Ghibli, Kyoto Animation, Sunrise, Bones, Ufotable, MAPPA, Wit Studio, Madhouse e Toei Animation. O número muda com o tempo, então use essa cifra como referência da fonte, e não como contagem oficial.

Na definição usada em inglês e fora do Japão, sim: anime é a animação produzida no Japão. Em japonês, porém, a palavra serve para qualquer animação, até estrangeira. A Wikipédia também lembra que existem obras fora do Japão com estilo parecido, mas elas costumam ser chamadas pelo país de produção.

Comece por um título de história fechada e poucos episódios, do gênero que você gosta. O MundoBla tem um guia com indicações por gosto, de ação a romance e animes fofos. Veja também a classificação indicativa de cada obra e escolha dublado ou legendado conforme o seu conforto.

No dublado, as vozes são em português. No legendado, mantém-se a voz original japonesa com texto na tela. Segundo a Wikipédia, a dublagem e a legendagem ajudaram a espalhar o anime pelo mundo desde os anos 1980. A escolha é de gosto, e a oferta depende do serviço.

Prefira serviços de streaming oficiais ou lojas digitais legais. Sites sem licença violam direitos autorais e podem trazer riscos ao seu aparelho. A disponibilidade muda com o tempo e o país, então confira no serviço oficial qual título está disponível e em qual versão.