Jean-Pierre Papin: carreira, títulos, curiosidades e bastidores

Jean-Pierre Papin é um ex-centroavante francês, nascido em 1963, que ganhou a Bola de Ouro de 1991 e ficou em segundo lugar no prêmio de Melhor Jogador do Mundo da FIFA no mesmo ano. Foi cinco vezes seguidas artilheiro do Campeonato Francês pelo Olympique de Marseille e depois jogou no Milan e no Bayern.

Jean-Pierre Papin nasceu em 5 de novembro de 1963, em Boulogne-sur-Mer, no norte da França. Em 5 de novembro de 2026, data desta verificação, ele completa 63 anos. A data de nascimento aparece igual na Wikipédia em português e na versão em inglês, as duas fontes usadas nesta página.

A Wikipédia em português registra 1,77 metro, e a versão em inglês informa 1,76 metro. A diferença é de um centímetro, comum entre fontes. Mesmo sem ser alto para um centroavante, Papin ficou conhecido pelos voleios, chutes de primeira com a bola ainda no ar, que viraram marca dele no Marseille.

Papinade é o nome que torcedores e jornalistas franceses deram aos gols de voleio de Jean-Pierre Papin, chutes fortes de primeira, às vezes de ângulos difíceis. A Wikipédia em português registra a forma Papinadas. O lance virou marca registrada do atacante no Olympique de Marseille, entre 1986 e 1992.

Papin marcou 30 gols em 54 jogos pela seleção da França, entre 1986 e 1995, segundo a Wikipédia em português e em inglês. Disputou a Copa do Mundo de 1986, em que a França ficou em terceiro, e a Eurocopa de 1992. Ficou fora das Copas de 1990 e 1994 porque a França não se classificou.

Sim, apenas uma: a de 1986, no México. Segundo a Wikipédia em inglês, Papin fez dois gols em quatro jogos, contra o Canadá e contra a Bélgica, e a França terminou em terceiro lugar. Nas Copas de 1990 e de 1994, a seleção francesa não conseguiu a vaga.

Papin foi artilheiro da primeira divisão francesa cinco vezes seguidas, de 1987-88 a 1991-92, todas pelo Olympique de Marseille. Segundo a Wikipédia em português, marcou 19, 22, 30, 23 e 27 gols nessas temporadas. Também foi artilheiro da Copa dos Campeões em três edições seguidas.

Sim. Papin ganhou a Bola de Ouro em 1991, quando jogava no Olympique de Marseille. No mesmo ano, levou o Onze d'Or e foi eleito o melhor jogador do mundo pela revista World Soccer. No prêmio da FIFA de 1991, ficou em segundo, atrás do alemão Lothar Matthäus.

Papin passou por Vichy, Valenciennes, Club Brugge, Olympique de Marseille, Milan, Bayern de Munique, Bordeaux, Guingamp, Saint-Pierroise, da ilha da Reunião, e Lège-Cap-Ferret, entre 1981 e 2004. O auge foi no Marseille, de 1986 a 1992, com 134 gols em 214 jogos de campeonato.

Sim, pelo Milan, na temporada 1993-94, mas não jogou a final daquele ano. Antes disso, perdeu duas decisões. Em 1991, pelo Marseille, caiu nos pênaltis diante do Estrela Vermelha. Em 1993, já no Milan, entrou no segundo tempo e viu o próprio ex-clube, o Marseille, ficar com o título.

O apelido mais conhecido de Jean-Pierre Papin é JPP, as iniciais do nome, usado por torcedores e jornalistas franceses, segundo a Wikipédia. Os gols de voleio dele ganharam nome próprio: papinades. Com esses dois termos, o atacante ficou marcado na memória da torcida do Olympique de Marseille.

Sim. Depois de parar, Papin treinou o Bassin d'Arcachon, o Strasbourg, que levou de volta à primeira divisão em 2007, o Lens, o Châteauroux e o C'Chartres, entre 2004 e 2022. Segundo a Wikipédia em inglês, voltou ao Olympique de Marseille em outubro de 2022, como conselheiro técnico.

Segundo a Wikipédia em inglês, Papin voltou ao Olympique de Marseille em outubro de 2022 como conselheiro técnico, e a ficha da página registra trabalho com o time B do clube entre 2023 e 2025. Ele também mantém, com a esposa, a associação Neuf de Coeur, que apoia famílias afetadas por distúrbios neurológicos.

Como jogador profissional, sim. A carreira de alto nível terminou no fim dos anos 1990, no Guingamp. Depois ele jogou em clubes amadores, na ilha da Reunião e no sudoeste da França, até 2004. Segundo a Wikipédia em português, voltou a jogar aos 45 anos, em 2009, por um clube da décima divisão francesa.

Segundo a tabela da Wikipédia em inglês, Papin marcou 266 gols em 545 jogos de campeonato pelos clubes e 356 gols em 679 jogos somando todas as competições. Pela seleção francesa, foram 30 gols em 54 partidas. O Marseille concentra a maior parte: 184 gols no total pelo clube.

Sim. Papin jogou no Bayern de Munique de 1994 a 1996, mas com pouco espaço: 3 gols em 27 jogos de Bundesliga, segundo a Wikipédia em inglês. Mesmo assim, ganhou a Copa da UEFA de 1995-96 pelo clube alemão. Depois, voltou à França para jogar no Bordeaux, de 1996 a 1998.

Segundo a Wikipédia em inglês, Papin foi nomeado cavaleiro da Legião de Honra em 2005 e oficial da Ordem Nacional do Mérito em 2025, duas das principais condecorações da França. Ele também entrou na lista FIFA 100, em 2004, e recebeu o prêmio Golden Foot em 2013.